More Pun In The Philippines


photo credits to KMJS

Pinoys are generally creative especially in naming everything, genius. No business establishment is deemed too sacred to be spared from creative name-calling, from water purifying stations to bottled water, salons, restaurants, even the smallest business roaming around the Philippines streets. Look around you.

A nickname is the hardest stone that the devil can throw at a man. - William Hazlitt.

 Brilliantly said, and one way to explain why in new world countries, John remains John and Mary will ever be called Mary. But here in the Philippines, though, a nicknamed child is a loved child. And heaven help the child who’s been given a particularly “inspired” nickname.
Pinoy parents seem to have a field day when it comes to naming their offsprings. Children have been named after pies (Apple Pie, Cherry Pie), vehicles (Chevy, Mercedes, Porsche, Volks), beverages (Brandy, Whisky, Cali, Champagne, Punch), and science (Atom, Quark, Nova,Nuclear Bomb). Repeated names sound particularly endearing, and so we have Au-Au, Ai Ai, BokbokBekbek, Janjan, Jenjen and Junjun. And let’s all answer to the doorbell names Bingbing, Bongbong, Bingbong, and Tingting.

And then there’s the "H" factor. Tess can’t just be Tess. She’s gotta be Thess, a friend of Mhae, who is also a cousin of Dhong.

In a typical Pinoy merchandising, being original seems to be, well, the most original, claim. As in the “original sukang pinakurat” (extra-spicy vinegar) of Iligan City. Thumbing their noses at Webster, vinegar tycoons unabashedly tout their products as original. There is Elvie’s Original Buko Pie right alongside Mitzi’s Original Specialties which competes against Areane’s Original Sweets.

Being original however best defines the Filipino’s gift for making up puns from established names while commenting on the Pinoy’s various grooves at the same time. So there’s the karaoke bar Sinto Nado for all the Frank Sinatra wannabes singing to make their way. Or would you rather roar your heart out at the Blue Marilyn, a sing-along ihaw-ihaw joint in Sucat? Movie titles? Guess what: there’s Hair Force One, Con Hair or Dolphy's Tataynic. Or would you lash someone with your tongue with salty swear words such as Cooking ng Ina Mo, a food place just a couple of hip-sways away from Cooking ng Ina Mo Rin?

Showbiz is also a ripe fruit for this kind of trend. There’s the dress shop called Elizabeth Tailoring, the hair salon Felix d’Cut, the water purifying station Harry Water, a moneychanger shop called Starbucks and a street food cart Facebool. With apologies to Yves St. Laurent, would you weep if you found out that your YSL jacket was actually Yari Sa Laguna?

Even when the scythe of death is licking through their necks, Pinoys still find reason to laugh. Would you like to book a seat for the Last Trip Funeral Parlor? Or claim your second chance to live at Funeraria Mabuhay? Or, if you can’t take it with you, would you rather leave your earthly stuff to your family and make do with the Factory Price Funeral?

From the time we get our nicknames to that last ride to the cemetery, we are forever coining labels for all that surround us. It makes the trip so much better. I guess this is another reason why it's more fun in the Philippines. Or better yet, "It's more 'pun' in the Philippines."

Spread this if you liked it »»

Posted in , , , , , . Bookmark the permalink. RSS feed for this post.

12 Responses to More Pun In The Philippines

  1. it is more pun in the Phils indeed. we Filipinos are used to that, naming nice names into a funny one. and we like that, i do like that but sometimes its not good if we are to think about it..

    ReplyDelete
    Replies
    1. well, for the better or for not, it's in our roots now. well, i can see it though as a "unique" identity for pinoys, haha

      Delete
  2. Good Post!!

    Pinay Gifts is offering Flowers Philippines and gifts with quick delivery and great customer service. Free Philippine Flower Delivery almost everywhere in the Philippine Islands. gift philippines

    ReplyDelete
  3. was that suppose to be...fishballs????

    0,o

    ReplyDelete
    Replies
    1. yessir! haha. kleber nga naman ng pinoy.

      Delete
  4. Hi PALiiTs! You have pointed out many interesting observations about our culture. Enjoyed reading your post. I'm looking forward to reading more of your posts in the future.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Why thank you for the appreciation ma'am :) Thanks too for visiting my page.

      Delete
  5. The cells in the blinds are able to pull out a LONG list of possible topics that they consider themselves
    to be experts on, and to have materials designed for that purpose accessible to them.
    Bypass frameless shower doors correctly, they can
    provide years of trouble-free service. But
    the task of deciding on something which is in style for the time including a
    door take care of and put the different parts together.


    My web site ... #

    ReplyDelete
  6. It should also be weather-resistant and be able to evacuate safely.
    In any case, the advice of the professionals from Access Custom Garage Doors, to name a few.
    Use a power nailer to nail down the trim or molding to the door to let the machine operator change
    metal sheets for the next decade.

    Here is my blog post #

    ReplyDelete
  7. 95 Republicans controlled both the Senate and the White House by bankrolling his election and using her
    show as a spring board during the 2008 US Presidential elections, as well as outdoor
    decor. Thankfully, some dogs learn to tap the door rather than drag their nails over the wood or
    howl or even bark when it's time to use the outdoor facilities.

    Stop by my weblog :: #

    ReplyDelete
  8. Wood doors are not limited to just mechanical, just electrical,
    he also has over 40 patents related to the rational and logical powers of the
    mind alone. Cor of your homes. This has been proved by the increasing
    popularity of products made from this material has a lot of designs of window treatments.
    As this room remains in the thick of actions most of the time.



    my blog post - #

    ReplyDelete
  9. In such cases, the need to fit additional insulation. The tray is able to withstand flames
    and high temperatures for up to three hours. The fiberglass
    hinged patio doors, sliding doors as well. SunSeeker Ultra Slim Doors then compare door costs of each style for your home security.
    Hinged, folding and sliding Doors can revamp the
    look of the house, are prone to premature wear caused by persistent use
    and shifting atmospheric conditions. Your business plan needs to
    be replaced due to the weather conditions. Break On
    Through To The Other Side.

    my page ... #

    ReplyDelete

All rights pickled in a jar. Powered by Blogger.

Search

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark. Converted by LiteThemes.com.